Our Team

Rully Shabara Herman

Lahir di Sulawesi Tengah, setelah menyelesaikan STBA LIA Yogyakarta tahun 2004, Rully menjadi penerjemah untuk YSHI (Yayasan Sumber Hukum Indonesia), penerjemah paruh waktu untuk RBTV Yogyakarta serta reporter junior untuk Koran lokal, Bernas. Setelah bergabung dengan Transletindo, Rully fokus menjadi penerjemah penuh waktu dan bertugas di seluruh Indonesia dan bertanggung jawab untuk mengelola klien PT. Tirta Ivestama Sukabumi, PT. Golden Mississipi Sukabumi, Klaten dan PT. Tirta Airmadidi Manado. Rully memiliki ketertarikan besar terhadap berbagai jenis kesenian. Secara aktif memproduksi rancangan grafis secara komersial dan konsumsi terbatas. Menonton film dan mengkoleksi CD music-musik tradisional adalah hobi tetap yang selalu di nikmati di waktu senggang yang hampir tidak di miliki.

Fathan Sukastowo

Pria lajang dan sedikit pemalu ini memiliki pengalaman panjang di dunia penerjemahan. Sebelum bergabung dengan Transletindo, Aan menjadi guru privat bagi pelajar asing yang bersekolah di Indonesia. Selain itu, Aan juga banyak membantu menerjemahkan materi pelatihan yang saat ini di gunakan oleh Adi untuk pelatihan-pelatihan di Indonesia. Saat ini, Aan menangani PT. Tirta Sibayakindo di Berastagi Sumatera Utara, PT. Aqua Golden Mississipi Jakarta.

Ikhsan Ferri Sahputro

Pengalaman pertama Ikhsan Feri Saputro sebagai penerjemah datang ketika dia masih bersekolah di Jurusan Sastra Inggris Fakultas Sastra Universitas Gadjah Mada Yogyakarta. Tahun 2004, sebuah even berskala internasional dilangsungkan di Yogyakarta. Ferri menjadi penerjemah langsung bagi delegasi ASEAN untuk kesehatana orang dewasa. Saat ini, Ferri bergabung di Transletindo sebagai penerjemah penuh waktu dan menangani klien di PT. Tirta Investama Keboncandi, Pasuruan, Pandaan dan Subang, BAPPENAS dan Asian Development Bank (ADB).

Dwi Fajar

Pengusaha sukses ini menjadi penerjemah paruh waktu di saat Transletindo membutuhkan tambahan pekerja dikarenakan volume kerja yang tinggi. Menyelesaikan sekolah di Australia dan menggondol gelar MBA tidak membuatnya merasa sungkan untuk menjadi penerjemah dan berpetualang menjelajahi Indonesia di waktu senggangnya. Dwi menjadi penerjemah untuk PT. Aqua Golden Mississipi Mekarsari Sukabumi, PT. Tirta Investama Airmadidi Manado dan Pandaan.

Undi Sutrisno

Selepas menamatkan kuliahnya dari Universitas Jenderal Sudirman Purwokerto, Undi bekerja sebagai staff paruh waktu di Transletindo. Bekerja sebagai staff administrasi adalah pengalaman professional pertamanya di dunia kerja. Undi bertanggung jawab untuk hal-hal administrasi dan penjadwalan perjalanan para penerjemah. Tanpanya, para penerjemah akan tersesat kehilangan arah

Immawati Muslichah

Jebolan Fakultas Ekonomi Universitas Gadjah Mada Yogyakarta yang saat ini bekerja sebagai staf Akutansi di PT. PLN (Persero) cabang Pekanbaru memiliki semangat wirausaha yang sangat tinggi. Ima sangat berperan dalam mengatur keuangan Transletindo dan menerbitkan invoice kepada klien atas layanan jasa yang diberikan oleh Transletindo. Suatu saat dia bertekad untuk pension dini dan membuka bisnis sendiri.

DS Adi Pratomo

Sebelum mendirikan Transletindo di tahun 2007, Adi memiliki beberapa bisnis yang didirikan bersama rekan-rekannya. Cucian Express dan Plototen Digital Printing adalah beberapa usaha yang didirikan. Sambil menimba pengalaman dengan bekerja di beberapa perusahaan yang dimilki ekspatriat seperti REAL English Yogyakarta, saat ini Adi bekerja sebagai partner konsultan di Competitive Capabilities International, Pty, Ltd yang berbasis di Singapura sejak tahun 2007 dan masih aktif memberikan pelatihan-pelatihan kepada klien-klien perusahaan multinasional di Asia Pasifik antara lain untuk Danone Aqua Group (10 Pabrik) Indonesia, PT. Heinz ABC (3 Pabrik) Indonesia, Coca-Cola Industry Limited (CCIL-18 Pabrik) China, Supply Chain Management Company (SCMC-4 Pabrik) China& Hongkong, Swire Beverage China. Saat ini Adi juga masih aktif menjadi penerjemah langsung  di waktu luangnya dan menjadi editor untuk dokumen-dokumen terjemahan.